Ubezpieczenie Hospitalia, Hospitalia Medium czy Hospitalia+ mają na celu pokrycie kosztów pobytu w szpitalu, który rozpoczyna się przyjęciem do szpitala, a kończy się wypisem. Dotyczy to również krótkich pobytów, w tzw. szpitalach jednodniowych (fr: l’hopital de jour), ale … wydawać się może, że wybierając się na zabieg do szpitala jednodniowego, dodatkowe ubezpieczenie szpitalne pokryje wszelkie koszty z tym związane. Niestety tak nie jest. Interwencja w związku z pobytem w szpitalu jednodniowym (BEZ NOCLEGU) jest dokładnie opisana w Regulaminie każdego z rodzajów ubezpieczenia Hospitalia. Co do zasady, zwroty na pobyt w szpitalu jednodniowym są takie same, niezależnie od rodzaju pakietu Hospitalia (podstawowy, Medium czy +) i zależą od wybranego pokoju.
Pamiętać należy, że faktura ze szpitala nigdy nie wskazuje kwoty odliczonej z tytułu ubezpieczenia dodatkowego typu Hospitalia. Oby otrzymać dopłatę z tytułu tego ubezpieczenia, oryginał faktury wraz z wypełnionym i podpisanym wnioskiem o dopłatę należy złożyć do kasy ubezpieczeń zdrowotnych (fr: mutualité). Następnie, zazwyczaj w ciągu 2 tygodniu, ubezpieczyciel prześle należną kwotę na konto ubezpieczonego.
Jak więc uniknąć niespodziewanych kosztów związanych z jednodniowym (bez noclegu) pobytem w szpitalu? Zawsze należy wybierać pokój dla dwóch lub więcej osób. W przypadku wybrania pokoju jednoosobowego, do czego często zachęcają lekarze/szpital, należy liczyć się z kosztami przekraczającymi znacząco udział ubezpieczenia podstawowego jak i ubezpieczenia typu Hospitalia.